This is explanation of ‘Dynamic Features’ option, you can disable that in Listeo Core -> Browse Listings.
This option will make Features filter load only features terms that are assigned to selected category/ies.
Listing categories and features can be configured in Listings → Categories or Features.